Является ли «Аллах» в Исламе тем же Богом, что и Бог иудеев и христиан?
Да. Слово «Аллах» образовано от арабского слова «илях» и определенного артикля «Аль». Слово «илях» – это тоже что и «бог» на русском (обратите внимание, что слово пишется с маленькой буквы). Этим словом можно назвать языческих «богов» и «богинь» ставя его в женский или мужской род, единственное и множественное число и т.д. Слово же «Аллах» в арабском языке – примерно то же, что и русском слово «Бог» (с большой буквы!), слово «Аллах» не меняется ни по роду, ни по числу.
Необходимо четко понять, что Бог (с большой буквы) – Един, Который сотворил все сущее и Который имеет абсолютную власть над всем. Все остальные «боги» и «богини» – плод воображения измысливших их людей.
Семитские языки (в том числе иврит и арабский) не имеют больших и маленьких букв, и для выражения разницы между этими двумя понятиями меняется структура слова.
Слово «Аллах» используется арабо-говорящими христианами и иудеями по отношению к Единому Господу, что имело место еще задолго до прихода ислама. Если у вас когда-нибудь будет возможность, вы сможете легко проверить это, открыв арабский перевод Библии и обнаружив на первой странице Ветхого Завета слово «Аллах» 17 раз!
Совершенно безграмотно утверждать, что Аллах – Бог мусульман, ведь пользуясь той же логикой можно вполне серьезно заявить, что Год («God») – Бог англичан и американцев!
Интересно заметить, что такая же ошибка часто допускается в отношении и других Имен Бога, которые использовались пророками Израиля, как например «Иегова» или «Саваоф». Вы обязательно найдете эти имена и в русском переводе Библии:
«Бог сказал Моисею: Я есмь Сущий. И сказал: так скажи сынам Израилевым: Сущий Иегова послал меня к вам.»
[Исход, 3:14]
«ибо вот Он, Который образует горы, и творит ветер, и объявляет человеку намерения его, утренний свет обращает в мрак, и шествует превыше земли; Господь Бог Саваоф – имя Ему.»
[Амос, 4:14]
В Коране же Аллах указал нам на 99 имен, среди которых: Ар-Рахман (Милостивый), Ар-Рахим (Милосердный), Ас-Салям (Мирный), Аль-Куддус (Присвятой) и так далее, все они – имена Всевышнего Аллаха, указывающие на Его качества и атрибуты.